Королевский оруженосец Йиржик совершил непростительное. Он ослушался прямого приказа своего повелителя и отважился попробовать мясо волшебной змеи. Этот необдуманный поступок подарил ему удивительный, но опасный дар — умение понимать язык всех зверей и птиц.
В наказание юношу ждало суровое испытание. Йиржику предстояло отправиться в полное опасностей странствие. Его спутниками стали верный друг Штепан и преданный пёс Штистек. Их единственной целью был поиск таинственной принцессы по имени Златовласка.